Kommentarer til: Få dine blogindlæg automatisk oversat til engelsk ved hjælp af Google http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/ leg med alt online Sat, 24 Apr 2010 08:30:35 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Af: Peter Høvring http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1798 Peter Høvring Mon, 30 Jun 2008 21:37:22 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1798 sorry - lige efter <code> <!-- .entry-content --></code> sorry – lige efter

<!-- .entry-content -->

]]> Af: Peter Høvring http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1797 Peter Høvring Mon, 30 Jun 2008 21:36:06 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1797 Tak. Med temaet K2 er det i "the loop" man skal ind og rode - og her skal tungen holdes lige i munden. Jeg satte koden ind lige efter <!-- .entry-content --> nederst i dokumentet - prøvede mig frem, så det passede. Sjovt med den slags... Tak. Med temaet K2 er det i "the loop" man skal ind og rode – og her skal tungen holdes lige i munden.
Jeg satte koden ind lige efter

nederst i dokumentet – prøvede mig frem, så det passede.

Sjovt med den slags…

]]> Af: Camilla Faurholdt-Löfvall http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1781 Camilla Faurholdt-Löfvall Sun, 22 Jun 2008 13:09:11 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1781 Det tog mig under 5 minutter at lægge Google Translator på min Blogger-blog. Jeg fulgte linket fra Lars's indlæg - kopierede html-koden - gik ind i layout på min blog - tilføjede html fra tredje part. Det virker - men kunne selvfølgeligt se mere lækkert ud :-) kh Camilla - http://cfh20.blogspot.com/ Det tog mig under 5 minutter at lægge Google Translator på min Blogger-blog. Jeg fulgte linket fra Lars's indlæg – kopierede html-koden – gik ind i layout på min blog – tilføjede html fra tredje part. Det virker – men kunne selvfølgeligt se mere lækkert ud :-)
kh Camilla – http://cfh20.blogspot.com/

]]> Af: Lars K Jensen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1664 Lars K Jensen Sun, 18 May 2008 10:04:29 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1664 Hej Janne Det tvivler jeg på, du kan gøre automatisk, medmindre du har adgang til at redigere i temaskabelonen og indsætte kode som automatisk trækker URL'en til indlægget ud. Alternativt kan du gøre det manuelt: <ol> <li>Publicér indlægget</li> <li>Kopiér URL'en</li> <li>Rediger indlægget</li> <li>Indsæt link til den Google Translate-oversatte udgave af siden i bunden</li> <li>Gem indlægget</li> </ol> // Lars Hej Janne

Det tvivler jeg på, du kan gøre automatisk, medmindre du har adgang til at redigere i temaskabelonen og indsætte kode som automatisk trækker URL'en til indlægget ud.

Alternativt kan du gøre det manuelt:

  1. Publicér indlægget
  2. Kopiér URL'en
  3. Rediger indlægget
  4. Indsæt link til den Google Translate-oversatte udgave af siden i bunden
  5. Gem indlægget

// Lars

]]> Af: Janne Toft Jensen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1638 Janne Toft Jensen Wed, 14 May 2008 05:56:40 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1638 Spændende indlæg. Er der nogen der ved, hvordan man får koblet en oversættelse på Blogger? Spændende indlæg. Er der nogen der ved, hvordan man får koblet en oversættelse på Blogger?

]]> Af: Lars K Jensen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1630 Lars K Jensen Mon, 12 May 2008 12:11:52 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1630 Hej Thomas Ja, det er smart, at Google Translate laver en form for søg og erstat på alle links, så de sider, der linkes til også fremstår i oversat form! // Lars Hej Thomas

Ja, det er smart, at Google Translate laver en form for søg og erstat på alle links, så de sider, der linkes til også fremstår i oversat form!

// Lars

]]> Af: Thomas Larsen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1625 Thomas Larsen Sun, 11 May 2008 20:37:31 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1625 Har kigget lidt mere på Google og automatisk oversættelser, det viser sig at de også tilbyder en gadget i form at en drop down menu (en enkelt linie js script) som oversætter siden til alverdens sprog. Se under tools på Google Translate linket. Det der er endnu mere morsomt er at eksterne hjemmesider man linker til også bliver oversat Har kigget lidt mere på Google og automatisk oversættelser, det viser sig at de også tilbyder en gadget i form at en drop down menu (en enkelt linie js script) som oversætter siden til alverdens sprog. Se under tools på Google Translate linket.
Det der er endnu mere morsomt er at eksterne hjemmesider man linker til også bliver oversat

]]> Af: Thomas Larsen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1624 Thomas Larsen Sun, 11 May 2008 20:06:28 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1624 Fed ide, tak for tippet. Er strakt gået i gang med at få det lagt på min egen side Fed ide, tak for tippet. Er strakt gået i gang med at få det lagt på min egen side

]]> Af: Søren Storm Hansen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1622 Søren Storm Hansen Sun, 11 May 2008 13:43:01 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1622 Der findes skam en Wordpress-plugin til oversættelse: <a href="http://www.dseneste.dk/index.php/scandinavian-translator" rel="nofollow">Scandinavian Translator</a>. Den benytter ikke Google Translate med Gramtrans, som leverer langt bedre oversættelser. Og det er mig, der har skruet den sammen, så sig endelig til, hvis den ikke lever op til forventningerne. Der findes skam en Wordpress-plugin til oversættelse:

Scandinavian Translator.

Den benytter ikke Google Translate med Gramtrans, som leverer langt bedre oversættelser. Og det er mig, der har skruet den sammen, så sig endelig til, hvis den ikke lever op til forventningerne.

]]> Af: Lars K Jensen http://onlineminds.dk/2008/05/11/fa-dine-blogindl%c3%a6g-automatisk-oversat-til-engelsk-ved-hj%c3%a6lp-af-google/comment-page-1/#comment-1621 Lars K Jensen Sun, 11 May 2008 13:00:28 +0000 http://onlineminds.dk/?p=113#comment-1621 Oooooooog hvis du sidder på en anden blogplatform end WordPress (selvom jeg ikke kan forstå, hvorfor du dog skulle gøre det) er her en guide til, <a href="http://www.webcheatsheet.com/PHP/get_current_page_url.php" rel="nofollow">hvordan du med PHP kan få URL'en på den aktive/nuværende side</a>. // Lars Oooooooog hvis du sidder på en anden blogplatform end WordPress (selvom jeg ikke kan forstå, hvorfor du dog skulle gøre det) er her en guide til, hvordan du med PHP kan få URL'en på den aktive/nuværende side.

// Lars

]]>